Modele de bovarysme

Avant que la représentation de Wasikowska n`atteigne l`écran, un autre film donnera au conte une tournure du 21e siècle. “Gemma Bovery” [sic] — une production Français mettant en vedette une actrice anglaise, Gemma Arterton — est basée sur le roman graphique de l`artiste, qui transforme l`histoire en une satire de francophile Brits. Gemma Bovery, comme Emma, s`ennuie de son mari et de son village Normand. Les deux femmes sont galvanisées par l`euphorie de l`infidélité, deviennent enmaillés dans la dette, et meurent poignamment jeunes. «Pourquoi Emma Bovary est-elle éternelle?», dit Simon. «Parce qu`il y aura toujours des gens qui sont incapables d`accepter la réalité de leur vie. Les fantasmes romantiques d`Emma étaient alimentés par des romans sentimentaux. Maintenant, ce sont les médias, les magazines de célébrités, qui nourrissent ce mécontentement. Les Emmas d`aujourd`hui croient vraiment qu`un travail de nez ou un travail de boob changera des choses, ou qu`en déménayant au pays l`air pur et la bonté simple se frottent en quelque sorte sur leur propre vie. En France, ce mécontentement est connu sous le nom de le bovarysme. Gaultier, J, (1892), le bovarysme, la psychologie dans l`œuvre de Flaubert, París, Francia.

Emma a légué un legs de Quixotes féminins, des des images rémanentes de bovarysme (un terme Flaubert inventé dans sa correspondance, bien qu`il ait acquis une connotation plus pathologique au début du XXe siècle). Gerty MacDowell de la section Nausicaa de Ulysse de James Joyce (un autre livre à la chute du censeur) hérite des impulsions égoïstes d`Emma et du comportement sexuel transgressif, ses fantasmes en forme non pas par des romances chevaleresques mais des magazines féminins. La même chose pourrait être dite de l`héroïne de manuel Puig dans l`affaire de Buenos Aires: Gladys est un fervent dévot de revues de dames et de fiction sentimentale, et aussi des feuilletons radio et des films hollywoodiens. Inutile de dire que ça ne finit pas bien pour aucun d`entre eux. Le même insatisfait, fantasque ménagère April Wheeler, de la route révolutionnaire de Richard Yates, meurt dans une scène de l`agonie auto-induite presque aussi atroce que le suicide d`Emma par l`arsenic, qui était si atroce détaillée que Flaubert a jeté la réputation deux fois en l`écrivant. Dans “Madame Bovary”, Flaubert a utilisé les faits principaux de la détresse de Louise presque inchangé. Mais comme vous revenez au roman après les «mémoires», il semble invraisemblable qu`une simple fille provinciale serait courir jusqu`à dettes si grand que le suicide est la seule issue. Emma aurait commandé une robe en cachemire de Rouen, ou se livrait à sa fantaisie pour un décor luxueux, mais Louise Pradier jouait avec d`énormes enjeux.

Elle avait même commencé à traiter frauduleusement des diamants, les obtenant des grands marchands parisiens sous prétexte de trouver des acheteurs, et au lieu de les emmener à Mont-de-piété pour le pion. Elle était un toxicomane, entraîné autant par la ruée vers l`adrénaline de Rogue Trading que par le frisson des amateurs amassant. «Elle était le consommateur le plus glouton que j`ai jamais rencontré», a déclaré Maxime du camp, notant comment elle avait une fois commandé six chapeaux et dix paires de boucles d`oreilles à la fois. Le commerçant/courtier d`Emma Bovary, le Lheureux gluant, dresse une liste des marchandises qu`elle n`a pas payées pour un montant de 2 000 francs (environ €2 000).